
How difficult is it to make this device so you can reach it from inside your network by typing the DNS name of http://mywebserver.mycompany.com instead of http://192.168.0.10/index.htm ?
Not very difficult at all if you have the ability to enable NAT reflection. Another name for this is NAT loopback. Some routers support reflection/loopback and some just don't. You can find a pretty good list here; http://opensimulator.org/wiki/NAT_Loopback_Routers. If your router is on this list, checkout pfSense or IP Cop. Both are open source, free firewalls that take a minimum of effort to setup and will provide you with a tremendous amount of capabilities. And did I mention, free software!

This problem actually happened to us when we were playing around with SugarCRM. We just built out a system and were playing with it but we kept getting loopback errors when accessing the telephone call popups. Turns out we didn't take into account the "site_address" and "site_url" variables in SugarCRM's config.php
JP Technologies is an Atlanta Georgia based technology company specializing in Voice Data and Programming. Want to know more? Check us out online or call us at 877-297-4081. You can also checkout our facebook page at www.facebook.com/jptechnologiesllc